 |
Muqing Zhou's Blog
Summer woes and excitement
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Back to Ottawa, getting into the swing of studying full time this summer (which means procrastinating by all means necessary instead of working on an essay that's due in 2 days that I have barely begun).
But, I just found out that I got accepted into a project in Togo in August! C'est pour travailler avec des étudiants primaires et secondaires dans un village rural qui s'appelle Kouma Adame. Je suis super contente là, ce sera ma première fois en Afrique. Je suis actuellement en train de suivre un cours de vie politique en Afrique, qui est très intéressant, mais bon, les articles academiques sont guère comparables à une expérience sur le terrain. J'ai super hâte!
In other less exciting news, I came to the realization yesterday following my first jazz class that I am a terrible dancer.
Ennuis et excitation d'été
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
De nouveau à Ottawa, entrant dans l'oscillation d'étudier à plein temps cet été (qui signifie temporiser certainement nécessaire au lieu de travailler sur un essai qui est dû en 2 jours que j'ai à peine commencés).
Mais, j'ai juste découvert que j'ai obtenu admis dans un projet au Togo en août ! C'est versent les primaires et le s'appelle rural Kouma Adame d'étudiants de DES d'avec de travailler de qui de village des dans un de secondaires. Là superbe de contente de suis de Je, en Afrique de fois de première de mA de sérums de la CE. Les cours De de de suivre un de train d'en d'actuellement de suis de Je luttent en Afrique, très d'est de qui intéressant, fève de mais, une expérience sur le terrain de politique d'à de comparables de guère de sont d'academiques d'articles de les. Hâte superbe de J'ai !
Dans d'autres nouvelles moins passionnantes, je suis venu à la réalisation hier après ma première classe de jazz que je suis un danseur terrible.
Aflicciones y entusiasmo del verano
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
De nuevo a Ottawa, consiguiendo en el oscilación de estudiar a tiempo completo este verano (que significa procrastinar por supuesto necesario en vez del trabajo en un ensayo que sea debido en 2 días que he comenzado apenas).
¡Pero, acabo de descubrir que conseguí aceptado en un proyecto en Togo en agosto! C'est vierte los primaires et el s'appelle rural Kouma Adame de los étudiants del DES del avec del travailler del qui de la aldea del un de los dans de los secondaires. Là estupendo del contente de los suis de Je, en Afrique de los fois del première del mA de los sueros del ce. Los cours de de de suivre un del tren del en del actuellement de los suis de Je compiten en Afrique, très intéressant, bon de los mais, une expérience sur le terrain del politique del est del qui del à de los comparables del guère del sont de los academiques de los artículos de los les. ¡Hâte estupendo de J'ai!
En otras noticias menos emocionantes, vine a la realización ayer después de mi primera clase del jazz que soy bailarín terrible.
Noia ed eccitamento di estate
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Di nuovo ad Ottawa, entrante nell'oscillazione di studiare a tempo pieno questa estate (che significa procrastinare attraverso tutti i mezzi necessari invece di lavorare ad un saggio che è dovuto in 2 giorni che ho cominciato a mala pena).
Ma, ho scoperto appena che ho ottenuto accettato in un progetto nel Togo in agosto! C'est versa i primaires dei étudiants del DES del avec del travailler et lo s'appelle rurale Kouma Adame di qui del villaggio dei dans ONU dei secondaires. Là eccellente del contente di suis di Je, en Afrique di fois del première di mA dei sieri del Ce. I cours de del de suivre un del treno dell'en di actuellement di suis di Je vie l'en Afrique, i très intéressant, il bon di mais, il une expérience sur le terrain del politique di est di qui del à dei comparables del guère del sont dei academiques degli articoli dei les. Hâte eccellente di J'ai!
In altre notizie meno emozionanti, sono venuto ieri alla realizzazione dopo il mio primo codice categoria di jazz che sono un ballerino terribile.
Sommerelende und -aufregung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Zurück zu Ottawa erhalten in das Schwingen von diesen Sommer (den ganztägig studieren procrastinating auf jeden Fall notwendiges bedeutet, anstatt, auf einem Versuch zu arbeiten, der an 2 Tagen passend ist, die ich kaum angefangen habe).
Aber, ich fand gerade heraus, daß ich in ein Projekt in Togo im August angenommen erhielt! C'est gießen travailler avec DES étudiants primaires und secondaires dans un Dorf landwirtschaftliches qui s'appelle Kouma Adame. Je suis Supercontente là, Cerserum-MA première fois en Afrique. Je suis actuellement en Zugde Suivre Un cours De vie politique en Afrique, die intéressant qui est très, mais Bon, les Artikel academiques sont guère comparables à une Expérience Sur le terrain. J'ai Superhâte!
In anderen weniger aufregenden Nachrichten kam ich zur Realisierung gestern nach meiner ersten Jazzkategorie, daß ich ein schrecklicher Tänzer bin.
Woes e excitamento do verão
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Para trás a Ottawa, começando no balanço de estudar a tempo integral este verão (que significa procrastinar por suposto necessário em vez de trabalhar em um essay que seja devido em 2 dias que eu comecei mal).
Mas, eu encontrei apenas para fora que eu comecei aceitado em um projeto em Togo em agosto! C'est derrama primaires dos étudiants do DES do avec do travailler et o s'appelle rural Kouma Adame do qui da vila do un dos dans dos secondaires. Là super do contente dos suis de Je, en Afrique dos fois do première do miliampère dos sera do ce. Os cours de de de suivre un do trem do en do actuellement dos suis de Je vie en Afrique do politique, très intéressant, bon do est do qui dos mais, une expérience sur le terreno do à dos comparables do guère do sont dos academiques dos artigos dos les. Hâte super de J'ai!
Na outra notícia mais menos emocionante, eu vim ao realization ontem depois de minha primeira classe do jazz que eu sou um dancer terrível.
Sommarwoes och spänning
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Baksida till Ottawa som får in i gungan av att studera full tid denna sommar (som hjälpmedel som procrastinating vid allt hjälpmedel som är nödvändigt i stället för arbete på en essä, som äger rum rakt i 2 dagar, som jag har knappt börjat).
Men grundar I precis ut att jag fick accepterad in i en projektera i Togo i Augusti! C'est häller primaires et s'appelle Kouma Adame för étudiants för travailleravecdes för qui för by för secondairesdansun lantlig. Là för contente för Je suis toppen, en Afrique för fois för première för ceseramor. De suivre un för drevet för en för den Je suisactuellementen cours de tävlar politiqueen Afrique, intéressant quiest-très, maisbonen, une expérience sur le terrain för à för comparables för guère för sont för lesartikelacademiques. J'ai toppen hâte!
I annan mindre spännande nyheterna kom jag till genomförandet, min första jazz klassificerar igår efter som att I-förmiddagen en ruskig dansare.
Woes и ободрение лета
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Back to Ottawa, получая в качание изучать полную рабочую неделю это лето (которое намеревается procrastinating by all means обязательно вместо работы на эссе которое должно в 2 днях которые я чуть-чуть начинал).
Но, я как раз нашел вне что я получил принятым в проект в Того в августе! C'est льет primaires étudiants des avec travailler et s'appelle Kouma Adame qui села un dans secondaires сельское. Là contente suis Je супер, en Afrique fois première ma сывороток ce. Cours de de suivre un поезда en actuellement suis Je vie en Afrique politique, très intéressant, bon est qui mais, une expérience sur le terrain à comparables guère sont academiques статьей les. Hâte J'ai супер!
В другие более менее exciting новости, я пришел к осуществлению вчера после моего первого типа джаза что я буду ужасным танцором.
De narigheden en de opwinding van de zomer
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Terug naar Ottawa, dat in de schommeling van voltijds het bestuderen van deze zomer krijgt (wat betekent uitstellend op alle manier noodzakelijk in plaats van het werken aan een poging die in 2 dagen gepast is dat ik nauwelijks begonnen heb).
Maar ik kwam enkel te weten dat ik in een project in Togo in Augustus toegelaten werd! C'est giet travailler avec des étudiants primaires et secondaires dans de V.N.dorp landelijke qui s'appelle Kouma Adame. Suis super contente là, ma van Ceserums première fois Engelse Afrique van Je. Van suisactuellement van Je de Engelse trein DE suivre de V.N. cours DE vie politique Engelse Afrique, intéressant qui est très, mais bon, les artikelen academiques sont guère comparables à une expérience sur le terrain. J'ai super hâte!
In ander minder opwindend nieuws, kwam ik gisteren aan de totstandbrenging na mijn eerste jazzklasse dat ik een vreselijke danser ben.
فصل صيف محن وإثارة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[بك تو] أوتاوا, يحصل داخل الأرجوحة من يدرس [فولّ تيم] هذا فصل صيف (أيّ يعني يماطل [بي لّ منس] ضروريّة [إينستد وف] يعمل على تجربة أنّ يكون واجبة في 2 أيام أنّ أنا يتلقّى بشقّ النّفس أبدأ).
غير أنّ, أسّس أنا فقط خارجا أنّ أنا حصلت يقبل داخل مشروع في توغو في أغسطس - آب! [ك'ست] يصبّ [ترفيلّر] [أفك] [دس] [تثدينتس] [بريميرس] [إت] [سكنديرس] [دنس] منظّمة الأمم المتّحدة قرية ريفيّة [قوي] [س'بّلّ] [كووما] [أدم]. [ج] [سويس] فائقة [كنتنت] [ل], [س] أمصلة [ما] [برمير] [فويس] [إن] [أفريقو]. [ج] [سويس] [أكتثلّمنت] [إن] قافلة تموين [د] [سويفر] منظّمة الأمم المتّحدة يتزاحم [كورس] [د] [بوليتيقو] [إن] [أفريقو], [قوي] [إست] [ترس] [إينترسّنت], [ميس] [بون], [لس] مواد [أكدميقوس] [سنت] [غر] [كمبربلس] [أون] [إإكسبرينس] [سور] [ل] [ترّين]. [ج'ي] [هت] فائقة!
في أخرى أخبار مثيرة أقلّ, أتى أنا إلى التحقيق بالأمس بعد ي أولى جاز صنف أنّ أنا راقصة رهيبة.
|
|
|
|
|
HRW film festival, CANFAR, and Have a Heart
About this event: 5th Annual Human Rights Watch Film Festival in Toronto, Canada
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Just saw a documentary as a part of the 5th Human Rights Watch Film Festival in Toronto on abandoned children living with HIV/AIDS in Romania and their foster parents.
Before the screening, a lady from CANFAR (Canadian Foundation for AIDS Research) gave a short speech, and she mentioned something that might be interesting to fellow Canadian youths who are interested in HIV/AIDS awareness campaigns. CANFAR runs a program called Have a Heart, which is organized in conjunction with high schools across Canada in all provinces and territories. CANFAR provides to schools HIV/AIDS materials to raise awareness and also supplies to create "heart o'grams" for fundraising, which goes specifically towards youth-related HIV/AIDS research. Sounds pretty cool: I just checked out the website, and apparently the registration for 2008 has closed, but there's always next year!
Have a Heart link here!
Le festival de film de HRW, CANFAR, et ont un coeur
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Scie juste un documentaire comme partie du 5ème festival de film de montre de droits de l'homme à Toronto sur les enfants abandonnés vivant avec le HIV/SIDA en Roumanie et leurs parents adoptifs.
Avant le criblage, une dame de CANFAR (base canadienne pour la recherche de SIDA) a donné un discours court, et elle a mentionné quelque chose qui pourrait être intéressante aux jeunesses canadiennes de camarade qui sont intéressées par des campagnes de conscience de HIV/SIDA. CANFAR exécute un programme appelé a un coeur, qui est organisé en même temps que les lycées à travers le Canada dans tous les provinces et territoires. CANFAR fournit aux matériaux des écoles HIV/SIDA à la conscience d'augmenter et également des approvisionnements pour créer des « o'grams de coeur » pour la collecte de fonds, qui va spécifiquement vers la recherche jeunesse-connexe de HIV/SIDA. Bruits assez frais : J'ai juste vérifié le site Web, et apparemment l'enregistrement pour 2008 s'est fermé, mais il y a toujours l'année prochaine !
Ayez un lien de coeur ici !
El festival de la película de HRW, CANFAR, y tiene un corazón
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Sierra justa un documentary como parte del 5to festival de la película de la guardia de los derechos humanos en Toronto en los niños abandonados que viven con HIV/AIDS en Rumania y sus padres adoptivos.
Antes de la investigación, una señora de CANFAR (fundación canadiense para la investigación del SIDA) dio un discurso corto, y la mencionó algo que pudo ser interesante a las juventudes canadienses del compañero que están interesadas en campañas del conocimiento de HIV/AIDS. CANFAR funciona un programa llamado tiene un corazón, que se organiza conjuntamente con High Schools secundarias a través de Canadá en todas las provincias y territorios. CANFAR proporciona a los materiales de las escuelas HIV/AIDS al conocimiento del aumento y también las fuentes para crear “o'grams del corazón” para la movilización de fondos, que va específicamente hacia la investigación juventud-relacionada de HIV/AIDS. Sonidos bastante frescos: ¡Acabo de comprobar hacia fuera el Web site, y el registro para 2008 se ha cerrado al parecer, pero hay siempre el año próximo!
¡Tenga un acoplamiento del corazón aquí!
Il festival della pellicola di HRW, CANFAR ed ha un cuore
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Sega giusta un documentary come parte del quinto festival della pellicola della vigilanza di diritti dell'uomo a Toronto sui bambini abbandonati che vivono con HIV/AIDS in Romania ed i loro genitori adottivi.
Prima della selezione, una signora da CANFAR (fondamento canadese per ricerca del AIDS) la ha data un discorso corto ed ha accennato qualcosa che potrebbe essere interessante alle gioventù canadesi del collega che sono interessate nelle campagne di consapevolezza di HIV/AIDS. CANFAR fa funzionare un programma denominato ha un cuore, che è organizzato insieme con le High Schooi attraverso il Canada in tutti i province e territori. CANFAR fornisce ai materiali delle scuole HIV/AIDS a consapevolezza di aumento ed anche rifornimenti per generare “i o'grams del cuore„ per la raccolta di fondi, che va specificamente verso ricerca gioventù-relativa di HIV/AIDS. Suoni abbastanza freddi: Ho verificato appena il Web site ed il registro per 2008 ha apparentemente chiuso, ma ci è sempre l'anno prossimo!
Abbia un collegamento del cuore qui!
HRW Filmfestival, CANFAR und haben ein Herz
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Gerechte Säge ein Dokumentarfilm als Teil des 5. menschliche Recht-Uhr-Film-Festivals in Toronto auf den ausgesetzten Kindern, die mit HIV/AIDS in Rumänien und in ihren Pflegeeltern leben.
Vor der Siebung gab eine Dame von CANFAR (kanadische Grundlage für AIDS Forschung) eine kurze Rede und sie erwähnte etwas, das zur Mitkanadischen Jugend interessant sein konnte, die an den HIV/AIDS Bewußtsein Kampagnen interessiert sind. CANFAR läßt ein benanntes Programm haben ein Herz laufen, das in Verbindung mit High School über Kanada in allen Provinzen und in Gegenden organisiert wird. CANFAR stellt zu den Materialien der Schulen HIV/AIDS zum Erhöhungbewußtsein und Versorgungsmaterialien, um zur Verfügung „Herz o'grams“ für Geldbeschaffung auch zu verursachen, die spezifisch in Richtung zu Jugend-in Verbindung stehender HIV/AIDS Forschung geht. Töne recht kühl: Ich überprüfte gerade heraus die Web site, und anscheinend hat die Ausrichtung für 2008 geschlossen, aber es gibt immer folgendes Jahr!
Haben Sie eine Herzverbindung hier!
O festival da película de HRW, CANFAR, e tem um coração
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Serra justa um documentary como uma parte do 5o Festival da película do relógio de direitas humanas em Toronto nas crianças abandonadas que vivem com o HIV/AIDS em Romania e em seus pais foster.
Antes da seleção, uma senhora de CANFAR (fundação canadense para a pesquisa do AIDS) deu-a um discurso curto, e mencionou algo que pôde ser interessante às juventudes canadenses do companheiro que estão interessadas em campanhas da consciência de HIV/AIDS. CANFAR funciona um programa chamado tem um coração, que seja organizado conjuntamente com High Schools através de Canadá em todas as províncias e territórios. CANFAR fornece aos materiais das escolas HIV/AIDS à consciência do aumento e fontes para criar também do “o'grams coração” para o fundraising, que vai especificamente para pesquisa juventude-relacionada de HIV/AIDS. Sons consideravelmente frescos: Eu verifiquei apenas para fora o Web site, e aparentemente o registo para 2008 fechou-se, mas há sempre um ano seguinte!
Tenha uma ligação do coração aqui!
HRW-filmfestivalen, CANFAR, och har en hjärta
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Såga precis en dokumentär som en del av den 5th mänsklig rättighetklockafilmfestivalen i Toronto på övergav barn som bor med HIV/AIDS i Rumänien och deras fosterföräldrar.
För avskärma gav en lady från CANFAR (det kanadensiska fundamentet för BISTÅR forskning), ett kort anförande och henne nämnde något som den styrka intresserar till med- kanadensiska ungdommar, som intresseras i HIV-/AIDSmedvetenhetaktioner. CANFAR kör ett kallat program har en hjärta, som organiseras i samverkan med högstadier över Kanada sammanlagt landskap och territorier. CANFAR ger till skolar HIV-/AIDSmaterial till lönelyftmedvetenheten och också tillförsel för att skapa ”hjärtao'grams” för fundraising, som går specifikt in mot ungdom-släkt HIV-/AIDSforskning. Låter nätt kyler: I som precis ut kontrolleras websiten, och som synes har registreringen för 2008 stängt sig, men där är alltid det nästa året!
Ha en hjärta att anknyta här!
Празднество пленки HRW, CANFAR, и имеет сердце
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Справедливая пила репортажноое-документальн по мере того как часть 5-ых прав человека наблюдает празднество пленки в Toronto на покинутых детях живя с HIV/AIDS в Румынии и их foster родителях.
Перед скринингом, повелительница от CANFAR (канадского учредительства для исследования AIDS) дала скоро речь, и ее упомянула что-то которое могло быть интересно к молодостям собрата канадским которые заинтересованн в кампаниях осведомленности HIV/AIDS. CANFAR бежит вызванная программа имеет сердце, которое организовано совместно с старшими клаччами средней школы через Канаду в всех провинциях и территориях. CANFAR снабубежит материалы школ HIV/AIDS к осведомленности повышения и также поставкы для того чтобы создать «o'grams сердца» для fundraising, который идет специфически к молодост-родственному исследованию HIV/AIDS. Звуки довольно холодные: Я как раз проверил вне web site, и явно зарегистрирование на 2008 закрывало, но будет всегда будущий год!
Имейте соединение сердца здесь!
HRW filmfestival, CANFAR, en heeft een Hart
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zag enkel een documentaire als deel van 5de Festival van de Film van het Horloge van Rechten van de mens in Toronto op verlaten kinderen die met HIV/AIDS in Roemenië en hun pleegouders leven.
Vóór het onderzoek, gaf een dame van CANFAR (Canadese Stichting voor het Onderzoek van AIDS) een korte toespraak, en zij vermeldde iets die aan mede Canadese jongeren interessant zou kunnen zijn die in HIV/AIDS voorlichtingscampagnes geinteresseerd zijn. CANFAR stelt een geroepen programma in werking heeft een Hart, dat samen met hoge scholen over Canada in alle provincies en gebieden wordt georganiseerd. CANFAR verstrekt aan scholenHIV/AIDS materialen om voorlichting op te heffen en levert ook om „hart o'grams“ voor liefdadigheidsinstelling te creëren, die specifiek naar youth-related HIV/AIDS onderzoek gaat. Vrij koele geluiden: Ik controleerde enkel de website, en blijkbaar heeft de registratie voor 2008 gesloten, maar er zijn altijd volgend jaar!
Heb hier een verbinding van het Hart!
[هرو] فيلم يتلقّى مهرجان, [كنفر], وقلب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
منشار صحيحة برنامج وثائقيّ كجزء من ال [5ث] [هومن ريغت وتش] فيلم مهرجان في تورونتو على عن تخلّى أطفال يعيش مع [هيف/يدس] في رومانيا و [فوستر برنت] هم.
قبل الغربلة, أعطى سيدة من [كنفر] (أساس كنديّ ل [أيدس] بحث) خطبة قصيرة, وهو ذكر شيء أنّ أمكن كنت ممتعة إلى رفيقة شباب كنديّ الذي يكون راغبة في [هيف/يدس] حالة وعي حملات. [كنفر] يركض برنامج يدعى يتلقّى قلب, أيّ يكون نظّمت [إين كنجونكأيشن ويث] مدرسة ثانويّة عبر كندا في كلّ محافظات وأراضي. [كنفر] يزوّد إلى مدارس [هيف/يدس] [متريلس] إلى إرتفاع حالة وعي وأيضا إمداد تموين أن يخلق "قلب [أ'غرمس]" ل [فوندريسنغ], أيّ يذهب خصوصا نحو [يووث-رلتد] [هيف/يدس] بحث. صوى إلى حدّ ما باردة: أنا فقط فحصت خارجا الموقعة, وظاهريّا قد أغلق التسجيل ل 2008, غير أنّ هناك دائما سنة تالية!
تلقّيت قلب خطوة هنا!
|
|
|
|
|
TIG survey in Arabic!
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Woohoo! The TIG impact survey is now available in العربية ! We're on a roll here :)
Thanks to Tala and everyone on the Arabic translation team!
Just in time for International Mother Language Day too :)
Enquête de TIG en arabe !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Woohoo ! L'enquête d'impact de TIG est maintenant disponible dedans العربية ! Nous sommes sur un roulement ici :)
Grâce à Tala et à chacun sur l'équipe arabe de traduction !
Juste pour le jour international de langue de mère trop :)
¡Encuesta sobre el TIG en árabe!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Woohoo! La encuesta sobre el impacto del TIG está disponible ahora adentro العربية ! Estamos en un rodillo aquí:)
¡Gracias a Tala y a cada uno en el equipo árabe de la traducción!
Apenas para el día internacional de la lengua de la madre también:)
Indagine di TIG in arabo!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Woohoo! L'indagine di effetto di TIG ora è disponibile dentro العربية ! Siamo su un rullo qui:)
Grazie a Tala ed a tutto sulla squadra araba di traduzione!
Appena in tempo per il giorno internazionale di lingua della madre ugualmente:)
TIG übersicht auf Arabisch!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Woohoo! Die TIG Auswirkung übersicht ist jetzt innen vorhanden العربية ! Wir sind auf einer Rolle hier:)
Dank Tala und jeder auf der arabischen übersetzung Mannschaft!
Gerade rechtzeig zu internationalem Muttersprachentag auch:)
Exame do TIG no árabe!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Woohoo! O exame do impacto do TIG está agora disponível dentro العربية ! Nós estamos em um rolo aqui:)
Agradecimentos a Tala e a todos na equipe árabe da tradução!
Apenas a tempo para o dia internacional da língua da mãe demasiado:)
Tig-granskning i arabiska!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Woohoo! Tigen får effekt granskning är nu tillgänglig in العربية ! Vi är på en rulle här:),
Tack till Tala och alla på arabiskaöversättningslaget!
Precis i tid för landskamp fostra språkdagen för:),
Обзор TIG в Arabic!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Woohoo! Обзор удара TIG теперь имеющийся внутри العربية ! Мы находимся на крене здесь:)
Спасибо Tala и каждое на арабской команде перевода!
Как раз in time for международный день языка мати слишком:)
TIG onderzoek in Arabisch!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Woohoo! Het TIG effectonderzoek is nu beschikbaar binnen العربية ! Wij zijn hier op een broodje:)
Dank aan Tala en iedereen op het Arabische vertaalteam!
Net op tijd voor de Internationale Dag van de Taal van de Moeder ook:)
[تيغ] فحص في العربية!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[وووهوو]! ال [تيغ] تأثير صدمة فحص الآن يتوفّر داخل العربية ! نحن على لف هنا:)
شكور إلى [تلا] وكلّ شخص على ال [أربيك] ترجمة فريق!
فقط حتّى دوليّة أم لغز يوم أيضا:)
|
|
| February 21, 2008 | 10:43 AM |
| February 20, 2008 | 11:25 AM |
|
|
|
TakingITGlobal Member Survey out!
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Hey everyone,
The TakingITGlobal Member Impact Survey is out!!! Exclamation marks galore!!!
If you have a few minutes, please go fill out the survey to let us know whether TIG has had an impact on your life!
Thanks in advance for your comments and feedback!
Enquête de membre de TakingITGlobal dehors !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Hé chacun,
Enquête d'impact de membre de TakingITGlobal est dehors ! ! ! L'exclamation marque en abondance ! ! !
Si vous avez quelques minutes, veuillez aller complètent aperçu faites-nous savoir si le TIG a eu un impact votre vie !
Merci à l'avance de vos commentaires et rétroaction !
¡Encuesta sobre el miembro de TakingITGlobal hacia fuera!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Hey cada uno,
Encuesta sobre el impacto del miembro de TakingITGlobal ¡está hacia fuera!!! ¡El Exclamation marca galore!!!
Si usted tiene algunos minutos, vaya por favor completan examen ¡sepamos si el TIG ha tenido un impacto en su vida!
¡Gracias por adelantado por sus comentarios y regeneración!
Indagine del membro di TakingITGlobal fuori!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Hey tutto,
Indagine di effetto del membro di TakingITGlobal è fuori!!! Il Exclamation contrassegna galore!!!
Se avete alcuni minuti, vada prego compilano indagine sappiamo se il TIG ha avuto un effetto sulla vostra vita!
Ringraziamenti in anticipo per le vostre osservazioni e risposte!
TakingITGlobal Mitgliedsübersicht heraus!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
He jeder,
TakingITGlobal Mitgliedsauswirkung übersicht ist heraus!!! Ausruf kennzeichnet galore!!!
Wenn Sie einige Minuten haben, gehen Sie bitte füllen heraus übersicht informieren Sie uns, ob TIG eine Auswirkung auf Ihr Leben gehabt hat!
Dank im voraus für Ihre Anmerkungen und Rückgespräch!
Exame do membro de TakingITGlobal para fora!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Hey todos,
Exame do impacto do membro de TakingITGlobal está para fora!!! O Exclamation marca galore!!!
Se você tiver alguns minutos, vá por favor enchem para fora exame deixe-nos saber se o TIG teve um impacto em sua vida!
Agradecimentos adiantado para seus comentários e gabarito!
TakingITGlobal medlemgranskning ut!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hey alla,
Den TakingITGlobal medlemmen får effekt granskning är ut!!! Galore utropstecken!!!
Om du har några noterar, behar går fyller ut granskning låt oss veta huruvida TIG har haft en få effekt på ditt liv!
Tack i förskott för din kommentarer och återkoppling!
Обзор члена TakingITGlobal вне!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Hey каждое,
Обзор удара члена TakingITGlobal вне!!! Возглас маркирует galore!!!
Если вы имеете немного минут, то пожалуйста пойдите заполните вне обзор препятствуйте нам знать имел ли TIG удар на вашей жизни!
Спасибо заранее за ваши комментарии и обратную связь!
Het Onderzoek van het Lid van TakingITGlobal uit!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hey Iedereen
, Het Onderzoek van het Effect van het Lid van TakingITGlobal is uit!!! De uitroep merkt galore!!!
Als u een paar notulen hebt, gelieve te gaan vulling uit onderzoek om ons te laten weten of TIG een invloed op uw leven heeft gehad!
Dank vooraf voor uw commentaren en koppelt terug!
[تكينجتغلوبل] عضوة فحص خارجا!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هاي كلّ شخص,
ال [تكينجتغلوبل] عضوة تأثير صدمة فحص خارجا!!! هتاف يعلم وافرة!!!
ذهبت إن أنت تتلقّى [ا فو] دقائق, رجاء يملأ خارجا ال فحص أن تركتنا عرفت ما إذا قد تلقّى [تيغ] تأثير صدمة على حياتك!
شكور مقدّما ل ك تعليقات وتغذية مرتدّة!
|
|
| February 10, 2008 | 7:01 PM |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
aids arabic exchange hiv portuguese português survey surveypesquisa
Filter By Type
Friends
3620 views
|
|
